親善大使凱蒂貓
我想,為了緩和聯合國開會時的對立氣氛,我們未來有理由看到Hello Kitty(日本代表)、米老鼠(美國代表)、熊貓(中國代表)一起在大會上表決議案!
------------------------------------------
親善大使凱蒂貓
作者:英國《金融時報》林賽•維搏(Lindsay Whipp)
2008年5月28日 星期三
日本在改善中日關係的道路上邁出了或將是最富創意的一步:日本政府已任命國內最著名的貓——33歲的凱蒂貓(Hello Kitty)——作爲中國香港旅遊親善大使。白凱蒂(Kitty White)大使的主要職責是,盡可能捕獲中國內地和香港居民的心,帶他們到日本度假(日本政府的目標是,到2010年,外國遊客數量能達到1000萬人次)。
然而,這位卡通人物的才幹,將會確保她的作用不止於此。首先,中國人可以放心,這只貓不會就日本的歷史發表任何有爭議的言論。凱蒂貓沒有嘴巴——她不需要嘴巴,因爲她“用心說話”。在參拜有爭議的靖國神社(Yasukuni War Shrine)的問題上,人們不用擔心她會突如其來地爲參拜行爲大唱讚歌——日本的人類代表並不總是都會遵循這種謹慎舉止的。
凱蒂貓也不會給日本危機重重的財政造成負擔。她不需要支付昂貴的旅行費用,因爲她有自主品牌的信用卡。她占了創造者三麗歐公司(Sanrio)銷售收入的一半左右,因此完全支付自己的賬單,而不必麻煩納稅人。爲了節省計程車費,凱蒂貓還可以在香港地鐵使用自主品牌的磁卡。她不會點昂貴的客房服務,因爲她的孿生妹妹咪咪(Mimi)酷愛烤點心。
日本政府選凱蒂貓當大使,並不是心血來潮。這只內地和香港人都鍾愛的貓咪,歷來有助於緩解過亞洲地區的緊張關係。去年,在承運臺北和北京之間罕有的直航航班時,臺灣航空公司長榮航空(Eva Air)就使用了一架內外都繪滿了凱蒂貓的飛機。連飛機上的嘔吐袋上也有她的形象:你在Ebay上還可以買得到。
凱蒂貓還會穿上自己最迷人的服裝,出現在“日本旅遊活動”(Visit Japan Campaign)的網站和博客上,帶領大家到日本最著名的旅遊勝地觀光,例如伊豆的溫泉勝地。
凱蒂貓還會出現在廣告上。白凱蒂大使已經是一隻忙碌的貓了——爲《時尚》日本版(Vogue Japan)拍攝時尚照片,在聯合國扮演支持者角色,在北京演出一部炫麗的音樂劇。除了所有這一切,還有她在彩虹樂園(Puroland)的日常生活。彩虹樂園類似於狄斯奈樂園(Disneyland),裏面展示了白凱蒂大使的貓生活。
這不是日本政府第一次以親善大使的形式輸出(非人類的)“小可愛”了。今年早些時候,日本外務省任命哆啦A夢(Doraemon)爲“動漫文化大使”(anime cultural ambassador)。這只機器貓會時空穿梭,從自己的口袋中創造出各種技術奇迹。
這種創意還有進一步拓展的空間。在“朋友永遠不嫌太多”(you can never have enough friends)的口號下,凱蒂貓可以代替日本首相福田康夫(Yasuo Fukuda),邀請自己所有的密友參加今年在北海道舉行的八國(G8)峰會。法國可以派遣阿斯特利斯(Asterix),戈登•布朗(Gordon Brown)或許可以聽命于托馬斯坦克引擎(Thomas the Tank Engine)。八國峰會的組織者已經在擔心,美國總統喬治•布希(George W. Bush)已經過氣了。也許,美國政府只要派一隻跛腳鴨就行了。(注:“跛鴨”在美國政治中指第二任期屆滿並即將離任的總統。)
作者是英國《金融時報》駐東京記者
------------------------------------------
親善大使凱蒂貓
作者:英國《金融時報》林賽•維搏(Lindsay Whipp)
2008年5月28日 星期三
日本在改善中日關係的道路上邁出了或將是最富創意的一步:日本政府已任命國內最著名的貓——33歲的凱蒂貓(Hello Kitty)——作爲中國香港旅遊親善大使。白凱蒂(Kitty White)大使的主要職責是,盡可能捕獲中國內地和香港居民的心,帶他們到日本度假(日本政府的目標是,到2010年,外國遊客數量能達到1000萬人次)。
然而,這位卡通人物的才幹,將會確保她的作用不止於此。首先,中國人可以放心,這只貓不會就日本的歷史發表任何有爭議的言論。凱蒂貓沒有嘴巴——她不需要嘴巴,因爲她“用心說話”。在參拜有爭議的靖國神社(Yasukuni War Shrine)的問題上,人們不用擔心她會突如其來地爲參拜行爲大唱讚歌——日本的人類代表並不總是都會遵循這種謹慎舉止的。
凱蒂貓也不會給日本危機重重的財政造成負擔。她不需要支付昂貴的旅行費用,因爲她有自主品牌的信用卡。她占了創造者三麗歐公司(Sanrio)銷售收入的一半左右,因此完全支付自己的賬單,而不必麻煩納稅人。爲了節省計程車費,凱蒂貓還可以在香港地鐵使用自主品牌的磁卡。她不會點昂貴的客房服務,因爲她的孿生妹妹咪咪(Mimi)酷愛烤點心。
日本政府選凱蒂貓當大使,並不是心血來潮。這只內地和香港人都鍾愛的貓咪,歷來有助於緩解過亞洲地區的緊張關係。去年,在承運臺北和北京之間罕有的直航航班時,臺灣航空公司長榮航空(Eva Air)就使用了一架內外都繪滿了凱蒂貓的飛機。連飛機上的嘔吐袋上也有她的形象:你在Ebay上還可以買得到。
凱蒂貓還會穿上自己最迷人的服裝,出現在“日本旅遊活動”(Visit Japan Campaign)的網站和博客上,帶領大家到日本最著名的旅遊勝地觀光,例如伊豆的溫泉勝地。
凱蒂貓還會出現在廣告上。白凱蒂大使已經是一隻忙碌的貓了——爲《時尚》日本版(Vogue Japan)拍攝時尚照片,在聯合國扮演支持者角色,在北京演出一部炫麗的音樂劇。除了所有這一切,還有她在彩虹樂園(Puroland)的日常生活。彩虹樂園類似於狄斯奈樂園(Disneyland),裏面展示了白凱蒂大使的貓生活。
這不是日本政府第一次以親善大使的形式輸出(非人類的)“小可愛”了。今年早些時候,日本外務省任命哆啦A夢(Doraemon)爲“動漫文化大使”(anime cultural ambassador)。這只機器貓會時空穿梭,從自己的口袋中創造出各種技術奇迹。
這種創意還有進一步拓展的空間。在“朋友永遠不嫌太多”(you can never have enough friends)的口號下,凱蒂貓可以代替日本首相福田康夫(Yasuo Fukuda),邀請自己所有的密友參加今年在北海道舉行的八國(G8)峰會。法國可以派遣阿斯特利斯(Asterix),戈登•布朗(Gordon Brown)或許可以聽命于托馬斯坦克引擎(Thomas the Tank Engine)。八國峰會的組織者已經在擔心,美國總統喬治•布希(George W. Bush)已經過氣了。也許,美國政府只要派一隻跛腳鴨就行了。(注:“跛鴨”在美國政治中指第二任期屆滿並即將離任的總統。)
作者是英國《金融時報》駐東京記者
0 個意見:
張貼留言
訂閱 張貼留言 [Atom]
<< 首頁