（本日焦點：090406）中國反對國際社會制裁朝鮮
中國的作法當然考慮了自身的經濟利益，但這其實與全球對和平處理呼聲是一致的。
回歸到最初，北韓為何選擇這樣的作法？全球一致的共識是要求經濟支援，但重點是北韓有沒有大規模作戰的能力？
個人認為經濟與軍事是必須互為支柱才能有所成長的，簡單來說，一切都要扔錢，軍事武器的成品要錢、開發要錢、原物料要錢、軍人不事生產，人事費更要錢，故實在不認為北韓能有多麼恐怖的軍事實力。
所以在通曉對方籌碼的前提下，以不傷對方自尊給予下台階的操作而言，我認為現階段中國與全球的利益是一致的。
-------------------------
中國反對國際社會制裁朝鮮
中國週二再次呼籲國際社會對朝鮮試射多級火箭一事保持冷靜﹐以圖平抑美國和其他國家的怒火﹐目前中國在朝鮮的經濟利益正在迅猛增長。
朝鮮週日試射了一枚疑似遠程導彈的火箭之後﹐中國外交官員拒絕批評平壤﹐並阻止聯合國安理會對朝鮮實施制裁。中國是安理會常任理事國﹐擁有否決權。
中國外交部發言人姜瑜在週二的例行新聞發佈會上呼籲﹐各方應對朝鮮發射火箭一事保持冷靜和克制。儘管追蹤此次發射的其他國家表示朝鮮的火箭墜入了太平洋﹐但姜瑜似乎暗示中國接受朝鮮的說法﹐認為朝鮮成功完成了將衛星送入太空的目標。
姜瑜說﹐這個問題還涉及到一個國家和平利用外太空的權利。我們認為﹐安理會的有關反應應當慎重﹐應當有利於維護朝鮮半島和東北亞的和平穩定﹐有利於維護六方會談進程。
這一外交事件發生在過去四年中國與朝鮮的貿易急劇增加的背景之下。去年中朝雙邊貿易飆升了41%﹐達到27.9億美元的歷史最高水平﹐這主要歸因於中國的出口增長。
中朝兩國的公路交通週一因為中國假日暫停一日﹐週二恢復通行。數十輛卡車經過中朝邊界的丹東市進入朝鮮。
自從大約20年前蘇聯崩潰之後﹐中國一直是朝鮮的主要政治和經濟支持者。在許多時間內﹐中國都扮演著最後捐助者的角色﹐在朝鮮無法從其他國家獲得能源、食品和資助時出面填補空缺。大多數年份﹐中國對朝鮮的援助都達到了大約1億-2億美元。
2005年中國打破了這一模式﹐開始顯著提高出口﹐使得中國對朝鮮的貿易順差不斷擴大。外部專家將中國對朝鮮的貿易順差視為中國對朝經濟援助的主要指標﹐因為朝鮮沒有可衡量的債務工具也沒有能力縮小貿易逆差。
隨著兩國貿易去年大幅增加﹐中國對朝鮮的貿易順差從2007年的8.1億美元猛增到了13億美元﹐達到了歷史最高水平﹐遠遠高於2004年的2.14億美元。
中國企業正在朝鮮的礦業、建築業和紡織等輕工業領域大舉投資﹐它們有時會獲得中國政府的幫助。中國的消費產品也大量出現在朝鮮的商店和市場上。
分析師們表示﹐兩國之間的商業往來是不協調的﹐它反映的是朝鮮的市場準入狀況﹐而不是兩國政府深思熟慮的策略。
很多駐朝鮮的中國企業管理人士表示﹐在朝鮮經商很不容易。困難之一就是難以從朝鮮匯出資金。
五年前﹐在中國政府的幫助下﹐南京電子廠商熊貓電子集團有限公司與大同江電腦(Taedong River Computer Corp.)在朝鮮開設了一個電腦組裝廠。朝鮮元是不能兌換的。熊貓電子一位不願具名的管理人士說﹐為了把資金從朝鮮轉移出來﹐熊貓電子必須在朝鮮購買大宗商品﹐然後在中國出售套現。
中國的學者和分析人士說﹐中國在朝鮮商業活動的增多反映出它希望把朝鮮當作一個“正常的國家”﹐而不是一個可以獲得無限援助的社會主義兄弟國家來對待。他們說﹐中國還希望在朝鮮的中資企業可以鼓勵朝鮮政府開放經濟﹐就象中國80年代開始做的一樣。
遼寧阜新天信科技發展有限責任公司的經理王凱（音）說﹐由於朝鮮的經濟幾乎肯定會增長﹐公司決定在朝鮮修建一個製管廠。
王凱在朝鮮發射火箭前接受採訪時說﹐朝鮮的狀況和經濟形勢與實行改革開放政策前的中國很像。他說﹐公司管理層認為朝鮮領導人打算進行一定程度的改變﹐或是開放市場。
其他人認為﹐中國迫切希望的並不是經濟收益﹐而是防止朝鮮的垮臺。朝鮮的崩潰可能會導致難民涌入中國東北省份。
商業活動的增多使中國在平壤的政治影響力增強。自去年8月朝鮮領導人金正日重病以來﹐中國對朝鮮的影響變得越來越重要。今年1月底金正日接見了中國外交訪問團﹐表明他已經重新掌權。在此之前﹐沒有外國人見過金正日。
去年6月﹐中國國家副主席、被很多人認為有望成為胡錦濤接班人的習近平訪問朝鮮﹐並與金正日會面。去年8月金正日患病時﹐據報導中國派出了5名醫生幫助治療。
較眼下導彈測試危機更甚的是﹐當金正日去世後﹐將使中國在平衡自身在朝利益和其他國家利益上扮演更重要的角色。美國外交人士曾試圖向中國提出朝鮮接班人的問題﹐但是被拒絕了。
很多年來﹐外界普遍認為與韓國達成一種類似德國式的統一將是後金正日時代朝鮮的結局﹐不過這個過程要緩慢得多﹐而且需要其他很多國家的協助。隨著中國的經濟活動建立了與朝鮮精英統治階層新的聯繫﹐為兩國軍事領導人之間歷來深厚的關係更添一層﹐這種看法已經發生了變化。
位於首爾的韓國統一研究院(Korea Institute for National Unification)分析師Choi Jin-wook說﹐中國在朝鮮問題上扮演著最重要的角色﹔如果朝鮮有了新的領導人﹐中國將是第一個和他談的國家。如果朝鮮陷入混亂﹐中國將會扶植起一個集團﹐幫助其搭建權力結構。
Evan Ramstad / Gordon Fairclough
回歸到最初，北韓為何選擇這樣的作法？全球一致的共識是要求經濟支援，但重點是北韓有沒有大規模作戰的能力？
個人認為經濟與軍事是必須互為支柱才能有所成長的，簡單來說，一切都要扔錢，軍事武器的成品要錢、開發要錢、原物料要錢、軍人不事生產，人事費更要錢，故實在不認為北韓能有多麼恐怖的軍事實力。
所以在通曉對方籌碼的前提下，以不傷對方自尊給予下台階的操作而言，我認為現階段中國與全球的利益是一致的。
-------------------------
中國反對國際社會制裁朝鮮
中國週二再次呼籲國際社會對朝鮮試射多級火箭一事保持冷靜﹐以圖平抑美國和其他國家的怒火﹐目前中國在朝鮮的經濟利益正在迅猛增長。
朝鮮週日試射了一枚疑似遠程導彈的火箭之後﹐中國外交官員拒絕批評平壤﹐並阻止聯合國安理會對朝鮮實施制裁。中國是安理會常任理事國﹐擁有否決權。
中國外交部發言人姜瑜在週二的例行新聞發佈會上呼籲﹐各方應對朝鮮發射火箭一事保持冷靜和克制。儘管追蹤此次發射的其他國家表示朝鮮的火箭墜入了太平洋﹐但姜瑜似乎暗示中國接受朝鮮的說法﹐認為朝鮮成功完成了將衛星送入太空的目標。
姜瑜說﹐這個問題還涉及到一個國家和平利用外太空的權利。我們認為﹐安理會的有關反應應當慎重﹐應當有利於維護朝鮮半島和東北亞的和平穩定﹐有利於維護六方會談進程。
這一外交事件發生在過去四年中國與朝鮮的貿易急劇增加的背景之下。去年中朝雙邊貿易飆升了41%﹐達到27.9億美元的歷史最高水平﹐這主要歸因於中國的出口增長。
中朝兩國的公路交通週一因為中國假日暫停一日﹐週二恢復通行。數十輛卡車經過中朝邊界的丹東市進入朝鮮。
自從大約20年前蘇聯崩潰之後﹐中國一直是朝鮮的主要政治和經濟支持者。在許多時間內﹐中國都扮演著最後捐助者的角色﹐在朝鮮無法從其他國家獲得能源、食品和資助時出面填補空缺。大多數年份﹐中國對朝鮮的援助都達到了大約1億-2億美元。
2005年中國打破了這一模式﹐開始顯著提高出口﹐使得中國對朝鮮的貿易順差不斷擴大。外部專家將中國對朝鮮的貿易順差視為中國對朝經濟援助的主要指標﹐因為朝鮮沒有可衡量的債務工具也沒有能力縮小貿易逆差。
隨著兩國貿易去年大幅增加﹐中國對朝鮮的貿易順差從2007年的8.1億美元猛增到了13億美元﹐達到了歷史最高水平﹐遠遠高於2004年的2.14億美元。
中國企業正在朝鮮的礦業、建築業和紡織等輕工業領域大舉投資﹐它們有時會獲得中國政府的幫助。中國的消費產品也大量出現在朝鮮的商店和市場上。
分析師們表示﹐兩國之間的商業往來是不協調的﹐它反映的是朝鮮的市場準入狀況﹐而不是兩國政府深思熟慮的策略。
很多駐朝鮮的中國企業管理人士表示﹐在朝鮮經商很不容易。困難之一就是難以從朝鮮匯出資金。
五年前﹐在中國政府的幫助下﹐南京電子廠商熊貓電子集團有限公司與大同江電腦(Taedong River Computer Corp.)在朝鮮開設了一個電腦組裝廠。朝鮮元是不能兌換的。熊貓電子一位不願具名的管理人士說﹐為了把資金從朝鮮轉移出來﹐熊貓電子必須在朝鮮購買大宗商品﹐然後在中國出售套現。
中國的學者和分析人士說﹐中國在朝鮮商業活動的增多反映出它希望把朝鮮當作一個“正常的國家”﹐而不是一個可以獲得無限援助的社會主義兄弟國家來對待。他們說﹐中國還希望在朝鮮的中資企業可以鼓勵朝鮮政府開放經濟﹐就象中國80年代開始做的一樣。
遼寧阜新天信科技發展有限責任公司的經理王凱（音）說﹐由於朝鮮的經濟幾乎肯定會增長﹐公司決定在朝鮮修建一個製管廠。
王凱在朝鮮發射火箭前接受採訪時說﹐朝鮮的狀況和經濟形勢與實行改革開放政策前的中國很像。他說﹐公司管理層認為朝鮮領導人打算進行一定程度的改變﹐或是開放市場。
其他人認為﹐中國迫切希望的並不是經濟收益﹐而是防止朝鮮的垮臺。朝鮮的崩潰可能會導致難民涌入中國東北省份。
商業活動的增多使中國在平壤的政治影響力增強。自去年8月朝鮮領導人金正日重病以來﹐中國對朝鮮的影響變得越來越重要。今年1月底金正日接見了中國外交訪問團﹐表明他已經重新掌權。在此之前﹐沒有外國人見過金正日。
去年6月﹐中國國家副主席、被很多人認為有望成為胡錦濤接班人的習近平訪問朝鮮﹐並與金正日會面。去年8月金正日患病時﹐據報導中國派出了5名醫生幫助治療。
較眼下導彈測試危機更甚的是﹐當金正日去世後﹐將使中國在平衡自身在朝利益和其他國家利益上扮演更重要的角色。美國外交人士曾試圖向中國提出朝鮮接班人的問題﹐但是被拒絕了。
很多年來﹐外界普遍認為與韓國達成一種類似德國式的統一將是後金正日時代朝鮮的結局﹐不過這個過程要緩慢得多﹐而且需要其他很多國家的協助。隨著中國的經濟活動建立了與朝鮮精英統治階層新的聯繫﹐為兩國軍事領導人之間歷來深厚的關係更添一層﹐這種看法已經發生了變化。
位於首爾的韓國統一研究院(Korea Institute for National Unification)分析師Choi Jin-wook說﹐中國在朝鮮問題上扮演著最重要的角色﹔如果朝鮮有了新的領導人﹐中國將是第一個和他談的國家。如果朝鮮陷入混亂﹐中國將會扶植起一個集團﹐幫助其搭建權力結構。
Evan Ramstad / Gordon Fairclough
張貼者：Lo 於
9:30 下午
0 個意見:
張貼留言
訂閱 張貼留言 [Atom]
<< 首頁