中國鋼鐵需求下半年將放緩

比較讓人驚訝的是，之前有種說法談到中國在奧運前短期增進節能減碳的效果，讓很多重工業廠假性停工，奧運後復工所帶動的需求暢旺將頗為可期，鋼鐵業應該是指標中的指標，會看到需求放緩的消息到真是意外，相信很多法人開始要修正預期了。
-----------------------------------
中國鋼鐵需求下半年將放緩

英國《金融時報》帕提•沃德米爾(Patti Waldmeir)上海報道
2008-09-04

行業專家表示，隨著建築、家電及汽車行業需求減弱，預計今年下半年中國鋼鐵消費的增長將顯著放緩。

南京鋼鐵聯合有限公司(Nanjing Iron & Steel)總經理楊思明在本周於廈門舉行的一次鋼鐵會議上表示，由於需求萎縮和原材料成本高企，中國多數鋼廠已經減産。

楊思明表示：“我們從上月起就在減産，而據我所知，國內多數鋼廠都在減産。”

據行業諮詢公司Steel Business Briefing預測，今年下半年中國鋼鐵消費量將僅增長8-10%，最低增幅僅爲上半年16%的一半。

分析師預測，在北京奧運期間停産的鋼廠恢復生産，幾乎不會提振下半年的産量。

法國巴黎銀行(BNP Paribas)駐香港分析師Charles Huang表示，過去一年，已有許多鋼鐵廠停産。但他補充稱：“這更多地是由於政府下令關閉污染嚴重及效率低下的工廠，而非奧運會的原因。”

他表示，中國鋼鐵行業更大的問題“不是産能——而是鋼鐵産品需求放緩”。

在中國鋼鐵産能增長之際，中國的三大鋼鐵消費行業——建築、家用電器及汽車生産——都出現了放緩迹象。

寶鋼股份(Baosteel)財務總監陳纓表示，雖然北京方圓300公里內的多數鋼鐵廠都受到奧運影響，但這僅令那些工廠8月份的産量下降了5-9%。

陳纓表示，國內外汽車及家電行業的需求疲軟，將進一步抑制下半年的鋼鐵需求，但造船、能源、電力設備和鐵路等行業仍將保持強勁態勢。