（本日焦點：081219）浦項減產粗鋼 40年首見

我對韓國人沒有歧視，不過說真的韓國人真的是莫名其妙愛充胖子，讓人猜不著。浦項前幾天才信誓旦旦說2009年要大幅增加資本支出，在逆境衝刺，這樣說來還減什麼產？照這狀況來說，資本支出大概也不會真的花吧？

但從另一個角度來說，鋼鐵的景氣還是渾沌不明而偏向負面。
------------------------------
浦項減產粗鋼 40年首見

2008-12-19
工商時報
【何信彰／綜合外電報導】

　全球經濟趨緩，汽車與家電等製造商的鋼鐵需求隨之下滑，全球第四大鋼鐵製造商浦項鋼鐵周四宣布，12月和明年1月將減少生產10％的粗鋼，創下該公司成立40年來首度減產粗鋼的記錄。

　南韓的浦項鋼鐵周四發表聲明指出，這兩個月的產量總計將減少57萬公噸，若與2007年的全年總產量3,110萬公噸相比，約占了2％。該公司的粗鋼月產能約為275萬公噸，本月與下月將分別減產20萬與37萬公噸。

　浦項鋼鐵在聲明中還表示：「我們已竭盡所能，將減產的時間點盡可能延後，但因為顧客需求與外銷價格下滑威脅獲利，我們最終還是作出這項決定。」

　首爾的KB投資證券公司的鋼鐵分析師崔英哲（譯音）表示：「此次減產具有一定的象徵意義。儘管減產幅度不大，約占年產量的2％，但顯示一線的鋼鐵廠，也正面臨極大的挑戰。」不過崔英哲也指出，「浦項即將和採礦公司協商明年的鐵礦砂價格，減產可能是為了取得更有利的位置。」

　銷售下滑的汽車業，尋求更低價的鋼鐵，鋼鐵業明年可能面臨十分嚴峻的市場狀況。韓國國內汽車市場在11月時下滑27％，包括全球第五大車廠現代集團在內的所有南韓汽車製造商，目前均在進行減產。

　現代證券分析師金炫泰（譯音）表示：「倘若市況持續惡化，浦項很可能得跟對手一樣，擴大減產的幅度。」金炫泰認為，該產業的減產可能得進行到明年第二季季底，屆時價格應該會穩定下來，在消費者回補庫存帶動下，需求才可能上升。」

　受經濟衰退影響，全球鋼鐵製造龍頭阿塞洛米塔爾，已將減產幅度從15％增至30％；第二大的新日本製鐵公司上月也宣布，10月到明年3月的產量與此前半年相比，減少的幅度也將擴大到12％。

　近來，亞洲主要鋼廠紛祭出減產計畫，包括韓國最大鋼廠浦項也將展開減產行動，對此，中鋼業務副總經理陳澤浩昨晚認為，這一波波的減產動作，因為可以減少鋼材供給面，與幫助上、下游鋼廠消化庫存，預期對整個亞洲市場的鋼價，將有很大的支撐效果。中鋼為因應市場的變化，及配合中下游廠商的需求，也規劃將於明年第一季調節產線，預計將減少20％的產量。