告別出口導向的經濟增長

很合乎邏輯的評論，似乎要避免被美國放緩的消費影響唯有如此。
然而，真的有那麼多國家能只依賴內銷不依賴出口嗎？中國或許可以，日本或許可以，但是以台灣、韓國既有的產業結構，絕對沒辦法不仰賴出口，回頭說起來，或許在亞洲建立一個自有的貨幣體系並互通有無，能某個程度為出口大的國家處理這個問題。
---------------------------
告別出口導向的經濟增長

英國《金融時報》社評
2008-11-19

根據連續兩個季度負增長的定義，日本已經尾隨德國，正式陷入經濟衰退。中國經濟增長的減速幅度，看起來也將超出此前預期。這些經濟體有什麽共同之處？它們都依賴出口來維持經濟運轉，而國內消費者都不願消費。

但是，避免美英等國那種大肆消費習慣，並未使日本、德國和中國免受信貸蕭條的衝擊。在全球經濟下滑期間，爲出口找到買家很難。要發展經濟，這些國家的決策者必須鼓勵各自的國民消費。

減輕對出口的依賴，不僅有助於解決這些國家內部失衡，也終將有可能應對全球失衡。正是日本、德國和中國等擁有經常賬戶盈餘的國家，在一定程度上資助了赤字國家的信貸繁榮，造成全球失衡。

在上述三個國家，政府都掌握著應對金融危機的關鍵。它們必須對財政政策加以擴張，但由於這些經濟體之間的巨大差異，具體方案需要有所不同。

日本的處境也許最艱難，鑒於目前利率只有0.3%，貨幣政策幫不了日本的大忙，而日本財政政策則受到國債重負制約，日本國債占國內生産總值約170%，這一比例在富國中爲最高。上月，日本政府出臺了一套510億美元的財政刺激方案，朝正確方向邁出了一步。但是，日本還需要讓消費者確信，財政政策在今年幾年將比較寬鬆。現在不是提高消費稅的時候，也不是削減醫療和養老金福利的時候。

德國政府擁有更多迴旋餘地，預計今年將實現預算盈餘。它必須抓住機遇減稅，讓消費者在多年薪資不漲而稅收不斷上升之後，能有更多餘錢用於消費。歐洲央行也應當進一步減息。這將在短期內帶來更多助益，但無助於減輕德國經濟對出口的依賴。

鑒於中國政府負債較少，北京有能力出臺大手筆的財政刺激。但是，中國上周宣佈的方案未能顧及最需要刺激之處。只有在對國家提供的教育和醫療服務感到放心的情況下，中國消費者才會開始花錢。

儘管日本、德國和中國的國情不同，但其政策應有一個共同目標：即鼓勵人民消費。在經濟下滑期間，這將爲日本、德國和中國的經濟提供支撐，還可能推動更長期的國內和全球結構調整。